TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FIB [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Printed Circuits and Microelectronics
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- focused ion beam
1, record 1, English, focused%20ion%20beam
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- FIB 1, record 1, English, FIB
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- focussed ion beam 2, record 1, English, focussed%20ion%20beam
correct, noun
- FIB 3, record 1, English, FIB
correct, noun
- FIB 3, record 1, English, FIB
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Focused ion neam (FIB) is a setup similar to a scanning electron beam, but with a beam of ions instead. Currently, the most used is the gallium ion beam powered by liquid metal ion sources (LMIS). 4, record 1, English, - focused%20ion%20beam
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The focussed ion beam enables access to sub-surface structures, across electrode interfaces, or within integrated circuits. 3, record 1, English, - focused%20ion%20beam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Physique radiologique et applications
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- faisceau d'ions focalisé
1, record 1, French, faisceau%20d%27ions%20focalis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FIB 1, record 1, French, FIB
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- faisceau ionique focalisé 2, record 1, French, faisceau%20ionique%20focalis%C3%A9
correct, masculine noun
- FIB 2, record 1, French, FIB
correct, masculine noun
- FIB 2, record 1, French, FIB
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le faisceau ionique focalisé permet d'obtenir une surface d'analyse très plane et dénuée de déformations mécaniques. De plus, la différence qui existe entre les taux de gravure des matériaux induit un contraste de nature topographique entre les phases. La topographie est ensuite mesurée à l'aide d'un microscope à force atomique et les images obtenues permettent d'analyser avec précision la géométrie autour de la ligne triphasée. 2, record 1, French, - faisceau%20d%27ions%20focalis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Láser y máser
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- haz de iones concentrado
1, record 1, Spanish, haz%20de%20iones%20concentrado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- FIB 1, record 1, Spanish, FIB
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- haz de iones enfocados 2, record 1, Spanish, haz%20de%20iones%20enfocados
correct, masculine noun
- FIB 2, record 1, Spanish, FIB
correct, masculine noun
- FIB 2, record 1, Spanish, FIB
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un haz de iones enfocados [...] es un sistema que se basa en el disparo de iones de galio hacia una superficie a una velocidad muy alta con el propósito básico de cortar o agregar material a una superficie o un área de dimensiones en la escala nanométrica. 2, record 1, Spanish, - haz%20de%20iones%20concentrado
Record 2 - internal organization data 2022-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- fibratus
1, record 2, English, fibratus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A group of] detached clouds or a thin cloud veil, consisting of nearly straight or more or less irregularly curved filaments which do not terminate in hooks or tufts. 2, record 2, English, - fibratus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term applies mainly to Cirrus and Cirrostratus. 2, record 2, English, - fibratus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- fibratus
1, record 2, French, fibratus
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Groupe des] nuages séparés ou mince voile nuageux, composés de filaments sensiblement rectilignes ou incurvés plus ou moins irrégulièrement et qui ne sont pas terminés en crochets ou en touffes. 2, record 2, French, - fibratus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme s'applique principalement aux Cirrus et Cirrostratus. 2, record 2, French, - fibratus
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- fibratus
1, record 2, Spanish, fibratus
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Grupo de] nubes separadas o velo de nubes delgado, en forma de filamentos rectilíneos o curvados, más o menos irregularmente, que no terminan en ganchos ni en copos. 1, record 2, Spanish, - fibratus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Este término se aplica principalmente a los Cirrus y los Cirrostratus. 1, record 2, Spanish, - fibratus
Record 3 - internal organization data 1992-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- International Bocce Federation
1, record 3, English, International%20Bocce%20Federation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- International Boccie Federation
- International Bocci Federation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Fédération internationale de boules
1, record 3, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20boules
correct
Record 3, Abbreviations, French
- FIB 2, record 3, French, FIB
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


