TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIDUCIE RENTES DROIT REVERSIBLE OEUVRE BIENFAISANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Trusts (common law)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- charitable remainder annuity trust
1, record 1, English, charitable%20remainder%20annuity%20trust
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- charitable-remainder annuity trust 2, record 1, English, charitable%2Dremainder%20annuity%20trust
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A trust which must pay the noncharitable income beneficiary or beneficiaries a sum certain annually, or more frequently, if desired, which is not less than 5 per cent of the initial net fair market value of all property placed in the trust as finally determined for federal tax beneficiaries purposes. 3, record 1, English, - charitable%20remainder%20annuity%20trust
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des fiducies (common law)
- Organismes et associations (Admin.)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- fiducie avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance
1, record 1, French, fiducie%20avec%20droit%20r%C3%A9versible%20%C3%A0%20une%20%26oelig%3Buvre%20de%20bienfaisance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fiducie de rentes avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance 2, record 1, French, fiducie%20de%20rentes%20avec%20droit%20r%C3%A9versible%20%C3%A0%20une%20%26oelig%3Buvre%20de%20bienfaisance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de fiducie résiduaire de bienfaisance aux États-Unis qui verse chaque année un montant fixe à un ou plusieurs bénéficiaires, soit leur vie durant, soit pendant un nombre d'années donné. 2, record 1, French, - fiducie%20avec%20droit%20r%C3%A9versible%20%C3%A0%20une%20%26oelig%3Buvre%20de%20bienfaisance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Trusts (common law)
- Law of Estates (common law)
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- charitable remainder annuity trust
1, record 2, English, charitable%20remainder%20annuity%20trust
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A charitable remainder annuity trust is a custom designed and individually managed trust that enables you to retain a fixed income for your lifetime or a fixed term of years, claim a current income tax deduction, and make a future gift to charity. 2, record 2, English, - charitable%20remainder%20annuity%20trust
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des fiducies (common law)
- Droit successoral (common law)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- fiducie de rentes avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance
1, record 2, French, fiducie%20de%20rentes%20avec%20droit%20r%C3%A9versible%20%C3%A0%20une%20%26oelig%3Buvre%20de%20bienfaisance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de fiducie résiduaire de bienfaisance aux États-Unis qui verse chaque année un montant fixe à un ou à plusieurs bénéficiaires, soit leur vie durant, soit pendant un nombre d'années donné. 1, record 2, French, - fiducie%20de%20rentes%20avec%20droit%20r%C3%A9versible%20%C3%A0%20une%20%26oelig%3Buvre%20de%20bienfaisance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: