TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISTULE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- fistula
1, record 1, English, fistula
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An abnormal congenital or acquired communication between two surfaces or between a viscus or other hollow structure and the exterior. 2, record 1, English, - fistula
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- fistule
1, record 1, French, fistule
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Communication anormale, accidentelle ou congénitale, d'un organe avec l'extérieur à travers un orifice cutané ou muqueux, ou avec un autre organe. 2, record 1, French, - fistule
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fístula
1, record 1, Spanish, f%C3%ADstula
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comunicación patológica entre una víscera hueca o una cavidad patológica con otra o con el exterior del organismo. 2, record 1, Spanish, - f%C3%ADstula
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
fístula anal. 3, record 1, Spanish, - f%C3%ADstula
Record 2 - internal organization data 2003-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Science
- Veterinary Surgery
Record 2, Main entry term, English
- cannula
1, record 2, English, cannula
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A passage] used to extract or introduce fluids from or into a living animal organ. 1, record 2, English, - cannula
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zootechnie
- Chirurgie vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- canule
1, record 2, French, canule
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fistule 1, record 2, French, fistule
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouverture permanente pratiquée sur les animaux pour étudier, notamment, les mécanismes de la digestion, prélever le contenu du rumen, etc. 1, record 2, French, - canule
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Zootecnia
- Cirugía veterinaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- cánula
1, record 2, Spanish, c%C3%A1nula
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Veterinary Surgery
- Animal Science
Record 3, Main entry term, English
- fistulated
1, record 3, English, fistulated
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Said of an animal on which a cannula has been inserted to study ruminal or intestinal digestion. 1, record 3, English, - fistulated
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie vétérinaire
- Zootechnie
Record 3, Main entry term, French
- fistulé
1, record 3, French, fistul%C3%A9
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fistulisé 1, record 3, French, fistulis%C3%A9
correct, adjective
- porteur d'une fistule permanente 1, record 3, French, porteur%20d%27une%20fistule%20permanente
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un animal sur lequel on a installé une canule pour étudier les mécanismes de la digestion. 1, record 3, French, - fistul%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: