TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLANC GAUCHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Descriptive Geometry
Record 1, Main entry term, English
- left flank
1, record 1, English, left%20flank
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The flank of a tooth which is to the left of the uppermost tooth when the gear is vertical. 1, record 1, English, - left%20flank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
left flank: Term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - left%20flank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Géométrie descriptive
Record 1, Main entry term, French
- flanc de gauche
1, record 1, French, flanc%20de%20gauche
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Celui des deux flancs d'une dent qui est à gauche de la dent la plus haute quand la roue est verticale. 1, record 1, French, - flanc%20de%20gauche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flanc de gauche : Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - flanc%20de%20gauche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 2, Main entry term, English
- left wing
1, record 2, English, left%20wing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- left winger 2, record 2, English, left%20winger
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At the Paralympic Games, sledge hockey is played only by men. 2, record 2, English, - left%20wing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 2, Main entry term, French
- ailier gauche
1, record 2, French, ailier%20gauche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- flanc gauche 2, record 2, French, flanc%20gauche
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aux Jeux paralympiques, le hockey sur luge est réservé aux hommes. 3, record 2, French, - ailier%20gauche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: