TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLECHE RUPTURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- deflection at break
1, record 1, English, deflection%20at%20break
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The deflection at which the impact force is reduced to less than or equal to 5% of the maximum impact force. 1, record 1, English, - deflection%20at%20break
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The deflection at break] is expressed in millimetres. 1, record 1, English, - deflection%20at%20break
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
deflection at break: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - deflection%20at%20break
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- flèche à la rupture
1, record 1, French, fl%C3%A8che%20%C3%A0%20la%20rupture
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flèche à laquelle la force d'impact est réduite à 5 % au maximum de la force maximale d'impact. 1, record 1, French, - fl%C3%A8che%20%C3%A0%20la%20rupture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La flèche à la rupture] est exprimée en millimètres. 1, record 1, French, - fl%C3%A8che%20%C3%A0%20la%20rupture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flèche à la rupture : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - fl%C3%A8che%20%C3%A0%20la%20rupture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- General Mechanics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- deflection
1, record 2, English, deflection
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- deflexion 2, record 2, English, deflexion
correct, Great Britain
- flexure 3, record 2, English, flexure
correct
- bending 4, record 2, English, bending
- flexion 5, record 2, English, flexion
- flection 6, record 2, English, flection
- deflection at rupture 7, record 2, English, deflection%20at%20rupture
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The bending of a beam or structure under an applied load, and which may be increased until the breaking strain is reached. The deflection may be small in amount, and the beam or structure return to its original form, or it may increase and accumulate, becoming permanently set (q.v.), or it may go farther and lead to fracture of the beam. 8, record 2, English, - deflection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Mécanique générale (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- flexion
1, record 2, French, flexion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- flèche 2, record 2, French, fl%C3%A8che
correct, feminine noun
- flèche à la rupture 3, record 2, French, fl%C3%A8che%20%C3%A0%20la%20rupture
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fléchissement d'une pièce de charpente (poutre, barre) sous l'effet d'une charge. 4, record 2, French, - flexion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les forces perpendiculaires à l'axe longitudinal sont appliquées en des points où la pièce n'est pas soutenue. Sous l'effet de la charge, la pièce s'incurve vers le bas en prenant une certaine flèche. On dit que la pièce fléchit. 4, record 2, French, - flexion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: