TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FONDER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2003-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- be based upon 1, record 1, English, be%20based%20upon
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- be based on 2, record 1, English, be%20based%20on
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- based upon
- based on
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- s'inspirer de 1, record 1, French, s%27inspirer%20de
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonder sur 1, record 1, French, fonder%20sur
- reposer sur 2, record 1, French, reposer%20sur
- s'appuyer sur 1, record 1, French, s%27appuyer%20sur
- puiser son fondement dans 3, record 1, French, puiser%20son%20fondement%20dans
- être conforme à 3, record 1, French, %C3%AAtre%20conforme%20%C3%A0
- répondre à 3, record 1, French, r%C3%A9pondre%20%C3%A0
- être établi en fonction de 4, record 1, French, %C3%AAtre%20%C3%A9tabli%20en%20fonction%20de
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon le contexte. 3, record 1, French, - s%27inspirer%20de
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- basarse en 1, record 1, Spanish, basarse%20en
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- base on
1, record 2, English, base%20on
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- fonder sur
1, record 2, French, fonder%20sur
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Legal System
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- base
1, record 3, English, base
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- fonder
1, record 3, French, fonder
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- predicate
1, record 4, English, predicate
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
any code of ethics must be predicated upon the basic principles of truth and honesty. 1, record 4, English, - predicate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- fonder 1, record 4, French, fonder
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-12-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- find support
1, record 5, English, find%20support
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
I find support for this 1, record 5, English, - find%20support
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- fonder 1, record 5, French, fonder
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Legal Actions
Record 6, Main entry term, English
- found
1, record 6, English, found
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Actions en justice
Record 6, Main entry term, French
- fonder
1, record 6, French, fonder
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: