TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FONDS CONTREPARTIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- counterpart funds
1, record 1, English, counterpart%20funds
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Counterpart: of or relating to a fund set up by a nation receiving economic aid from another, the fund being in the currency of the former and its amount being equal to the value of the goods and services received. 2, record 1, English, - counterpart%20funds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms used by CIDA (ACDI). 1, record 1, English, - counterpart%20funds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- fonds de contrepartie
1, record 1, French, fonds%20de%20contrepartie
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrepartie : Ce qui sert à compenser, à équilibrer une chose équivalente [...] 2, record 1, French, - fonds%20de%20contrepartie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- fondos de contraparte
1, record 1, Spanish, fondos%20de%20contraparte
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fondos de contrapartida 2, record 1, Spanish, fondos%20de%20contrapartida
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- matching funds
1, record 2, English, matching%20funds
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 2, English, - matching%20funds
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- fonds de contrepartie
1, record 2, French, fonds%20de%20contrepartie
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonds correspondants 2, record 2, French, fonds%20correspondants
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrepartie : ce qui sert à compenser, à équilibrer une chose équivalente. 3, record 2, French, - fonds%20de%20contrepartie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fonds de contrepartie : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 4, record 2, French, - fonds%20de%20contrepartie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: