TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FONDS FIDUCIE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Trusts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- trust fund
1, record 1, English, trust%20fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des fiducies (common law)
Record 1, Main entry term, French
- fonds de fiducie
1, record 1, French, fonds%20de%20fiducie
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho fiduciario (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fondo fiduciario
1, record 1, Spanish, fondo%20fiduciario
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- trust fund
1, record 2, English, trust%20fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Property (especially cash and securities) which has been conveyed or assigned to a trustee to be administered as directed. 2, record 2, English, - trust%20fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- fonds en fiducie
1, record 2, French, fonds%20en%20fiducie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonds fiduciaire 2, record 2, French, fonds%20fiduciaire
correct, masculine noun
- fonds en fidéicommis 3, record 2, French, fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
correct, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Biens, particulièrement de l'argent et des titres, confiés à un fiduciaire qui doit les administrer en conformité avec les instructions reçues. 4, record 2, French, - fonds%20en%20fiducie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- agency fund
1, record 3, English, agency%20fund
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fiduciary fund 1, record 3, English, fiduciary%20fund
correct
- trust fund 1, record 3, English, trust%20fund
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- fonds en fidéicommis
1, record 3, French, fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fonds en fiducie 1, record 3, French, fonds%20en%20fiducie
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble autonome de comptes en partie double concernant des biens confiés par un ou plusieurs tiers à une Administration publique. 1, record 3, French, - fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En Belgique, les Administrations publiques ne tiennent pas une comptabilité par fonds. 1, record 3, French, - fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-08-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Endowment Trust
1, record 4, English, Endowment%20Trust
New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the New Brunswick Law Foundation. 1, record 4, English, - Endowment%20Trust
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Fonds en fiducie
1, record 4, French, Fonds%20en%20fiducie
masculine noun, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De la Fondation pour l'avancement du droit au Nouveau-Brunswick. 1, record 4, French, - Fonds%20en%20fiducie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-04-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 5, Main entry term, English
- trust fund
1, record 5, English, trust%20fund
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An account established in the Public Accounts of Canada to record funds received for specific purposes. 1, record 5, English, - trust%20fund
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 5, Main entry term, French
- fonds en fiducie
1, record 5, French, fonds%20en%20fiducie
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Compte établi dans les Comptes publics du Canada afin d'inscrire principalement des sommes d'argent reçues pour des fins spécifiques. 1, record 5, French, - fonds%20en%20fiducie
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
Record 5, Main entry term, Spanish
- fondo fiduciario
1, record 5, Spanish, fondo%20fiduciario
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: