TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORCAGE GAZ EFFET SERRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- greenhouse gas forcing
1, record 1, English, greenhouse%20gas%20forcing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- greenhouse radiative forcing 2, record 1, English, greenhouse%20radiative%20forcing
correct
- greenhouse forcing 3, record 1, English, greenhouse%20forcing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The response of the climate to an increase in the greenhouse forcing consists of restoring the energy balance at the top of the atmosphere. 4, record 1, English, - greenhouse%20gas%20forcing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- forçage dû aux gaz à effet de serre
1, record 1, French, for%C3%A7age%20d%C3%BB%20aux%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- forçage des gaz à effet de serre 1, record 1, French, for%C3%A7age%20des%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, masculine noun
- forçage radiatif dû aux gaz à effet de serre 1, record 1, French, for%C3%A7age%20radiatif%20d%C3%BB%20aux%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, masculine noun
- forçage radiatif des gaz à effet de serre 1, record 1, French, for%C3%A7age%20radiatif%20des%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forçage de l'équilibre radiatif de la planète que provoque l'augmentation de la concentration atmosphérique des gaz à effet de serre. 1, record 1, French, - for%C3%A7age%20d%C3%BB%20aux%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Il y a différents scénarios pour l'évolution de la concentration en gaz à "effet de serre" exprimée ici en "équivalent CO2". Elle se traduit automatiquement en "forçage radiatif", c'est-à-dire en excédent thermique pour l'atmosphère par rapport à la situation préindustrielle. 2, record 1, French, - for%C3%A7age%20d%C3%BB%20aux%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: