TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCAGE METEO-MARIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Oceanography
Record 1, Main entry term, English
- meteo-marine forcing
1, record 1, English, meteo%2Dmarine%20forcing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The response of Danube delta to climate changes was addressed by long-term delta lobe evolution modeling which used measured meteo-marine forcing (waves, winds) and intercepted stratigraphy (based on cores and drills). 2, record 1, English, - meteo%2Dmarine%20forcing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forcing: A change to the atmospheric balance of energy caused by any external factor. 3, record 1, English, - meteo%2Dmarine%20forcing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Océanographie
Record 1, Main entry term, French
- forçage météo-marin
1, record 1, French, for%C3%A7age%20m%C3%A9t%C3%A9o%2Dmarin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vents dominants proviennent du nord-ouest mais tous les secteurs entre le sud, le sud-ouest et l'ouest (vents de mer) puis entre l'ouest et le nord-ouest sont efficaces à partir de certaines intensités. D'une part, ces vents vont agir sur les estrans par déflation éolienne (processus d'érosion où les particules fines sont arrachées et transportées par le vent). Elle détermine les quantités d'apports de sable depuis les estrans vers les accumulations dunaires. D'autre part, les vents de mer vont produire les mers de vent locales qui renforcent l'énergie des houles à la côte. Ce forçage météo-marin détermine également, selon l'intensité et la durée des vents, la hauteur des houles et les conditions marégraphiques, c'est-à-dire des situations propices à l'érosion accélérées des rivages. 2, record 1, French, - for%C3%A7age%20m%C3%A9t%C3%A9o%2Dmarin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forçage : Processus externe à un système climatique qui perturbe son équilibre. 3, record 1, French, - for%C3%A7age%20m%C3%A9t%C3%A9o%2Dmarin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: