TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE APPUI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- stylus force
1, record 1, English, stylus%20force
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- needle force 2, record 1, English, needle%20force
correct, standardized
- static stylus force 2, record 1, English, static%20stylus%20force
correct, standardized
- vertical stylus force 2, record 1, English, vertical%20stylus%20force
correct, standardized
- vertical tracking force 3, record 1, English, vertical%20tracking%20force
correct
- tracking force 4, record 1, English, tracking%20force
correct
- VTF 5, record 1, English, VTF
correct
- VTF 5, record 1, English, VTF
- needle pressure 4, record 1, English, needle%20pressure
correct, see observation, obsolete
- stylus pressure 4, record 1, English, stylus%20pressure
correct, see observation, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The vertical force exerted on a stationary recording medium by the stylus when in its operating position. 6, record 1, English, - stylus%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stylus force: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) and the USA Standards Institute. 7, record 1, English, - stylus%20force
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
needle force: term standardized by the USA Standards Institute. 7, record 1, English, - stylus%20force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- force d'appui
1, record 1, French, force%20d%27appui
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- force d'application 2, record 1, French, force%20d%27application
correct, feminine noun
- force verticale d'appui 2, record 1, French, force%20verticale%20d%27appui
correct, feminine noun
- force d'appui vertical 3, record 1, French, force%20d%27appui%20vertical
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le poids exercé par la pointe de lecture, sur le sillon du disque. 4, record 1, French, - force%20d%27appui
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette force d'appui est réglable par l'intermédiaire du contrepoids mobile, fixé à l'arrière du bras de lecture d'une platine tourne-disque Hi-Fi. 4, record 1, French, - force%20d%27appui
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
force d'appui : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et l'AFNOR. 5, record 1, French, - force%20d%27appui
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- vertical force
1, record 2, English, vertical%20force
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- force d'appui
1, record 2, French, force%20d%27appui
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la pression exercée par le porte-balai d'essuie-glace sur le pare-brise. 2, record 2, French, - force%20d%27appui
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- bearing force 1, record 3, English, bearing%20force
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a constant bearing force 1, record 3, English, - bearing%20force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- force d'appui
1, record 3, French, force%20d%27appui
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
la force d'appui est maintenue constante" 1, record 3, French, - force%20d%27appui
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: