TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE ARRACHEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- pull-off force
1, record 1, English, pull%2Doff%20force
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fitting pull-out force 1, record 1, English, fitting%20pull%2Dout%20force
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The force required to pull a hose from its attachment. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - pull%2Doff%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pull-off force; fitting pull-out force: terms standardized by ISO. 2, record 1, English, - pull%2Doff%20force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- force d'arrachement
1, record 1, French, force%20d%27arrachement
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- force d'arrachement du raccord 1, record 1, French, force%20d%27arrachement%20du%20raccord
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Force nécessaire pour arracher un tuyau de sa fixation. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - force%20d%27arrachement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force d'arrachement; force d'arrachement du raccord : termes normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - force%20d%27arrachement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airborne Forces
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 2, Main entry term, English
- snatch force 1, record 2, English, snatch%20force
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A force of short duration that is imposed by the sudden acceleration of the parachute canopy mass at the instant of complete extension of the suspension lines or similar component of a parachute system prior to inflation of the canopy. 1, record 2, English, - snatch%20force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces aéroportées
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 2, Main entry term, French
- force d'arrachement
1, record 2, French, force%20d%27arrachement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Effort de courte durée exercé par l'accélération subite de la voilure du parachute, au moment du déploiement complet des suspentes ou autres éléments semblables du parachute, avant le gonflement de la voilure. 1, record 2, French, - force%20d%27arrachement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: