TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE RENFORT EXTERIEURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- external reinforcing force
1, record 1, English, external%20reinforcing%20force
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reinforcing force which is principally stationed in peacetime outside its intended Major NATO Command area of operations. 2, record 1, English, - external%20reinforcing%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
external reinforcing force: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - external%20reinforcing%20force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- force de renfort extérieure
1, record 1, French, force%20de%20renfort%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Force de renfort stationnée en temps de paix principalement en dehors de la zone d'opérations du haut commandement militaire de l'OTAN intéressé. 2, record 1, French, - force%20de%20renfort%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force de renfort extérieur : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - force%20de%20renfort%20ext%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
- Conducción general de las operaciones militares
Record 1, Main entry term, Spanish
- fuerza exterior de refuerzo
1, record 1, Spanish, fuerza%20exterior%20de%20refuerzo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidades de refuerzo estacionadas principalmente, en tiempo de paz, fuera de la zona de operaciones del Alto Mando OTAN que las puede utilizar. 1, record 1, Spanish, - fuerza%20exterior%20de%20refuerzo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: