TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMATAGE BAS NIVEAU [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Information Processing (Informatics)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- low-level formatting
1, record 1, English, low%2Dlevel%20formatting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- low-level format 2, record 1, English, low%2Dlevel%20format
correct, noun
- LLF 2, record 1, English, LLF
correct, noun
- LLF 2, record 1, English, LLF
- physical formatting 3, record 1, English, physical%20formatting
correct
- physical format 3, record 1, English, physical%20format
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process ... that electronically creates the hard drive tracks and sectors and tests for bad spots on the disk surface. 4, record 1, English, - low%2Dlevel%20formatting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- formatage de bas niveau
1, record 1, French, formatage%20de%20bas%20niveau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formatage physique 1, record 1, French, formatage%20physique
correct, masculine noun
- préformatage 2, record 1, French, pr%C3%A9formatage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le formatage de bas niveau, ou formatage physique, est celui qui est pratiqué en usine. Il consiste à diviser la surface du disque en éléments basiques [...] indépendamment du système de fichiers utilisé ensuite. 3, record 1, French, - formatage%20de%20bas%20niveau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- formato de bajo nivel
1, record 1, Spanish, formato%20de%20bajo%20nivel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Patrón físico de pistas magnéticas y sectores creados en un disco al formatearse. 1, record 1, Spanish, - formato%20de%20bajo%20nivel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta operación, llamada a veces formato físico, difiere del formato de alto nivel que establece las secciones de preparación en las pistas libres y áreas en uso del disco. 1, record 1, Spanish, - formato%20de%20bajo%20nivel
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: