TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMATION ACADEMIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Occupational Training
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- formal training
1, record 1, English, formal%20training
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Formal training means instruction given in schools, training institutions or specifically designed training areas, usually conducted within a structured program with precise training objectives. 2, record 1, English, - formal%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Orientation professionnelle
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- formation académique
1, record 1, French, formation%20acad%C3%A9mique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation reçue dans un cadre institutionnel. 1, record 1, French, - formation%20acad%C3%A9mique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
formation académique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 21 novembre 2024. 2, record 1, French, - formation%20acad%C3%A9mique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Occupational Training
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- in-service training
1, record 2, English, in%2Dservice%20training
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ICT [information and communication technology] is integrated in initial teacher education and made compulsory for future teachers. The certificate C2i (computing and internet certificate) (level 1) at the bachelor level is mandatory to enter teacher training institutes. During their teacher training, trainees ... have to acquire [the] certificate C2i (level 2). The government sets training areas and [the] framework, while [the] "rectorat" and "inspection académique" are in charge of in-service training ... 1, record 2, English, - in%2Dservice%20training
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The teacher education in France is mainly guided by the following objectives ...: To prepare all candidates for the competitive [recruitment] examinations ... ("concours"); to provide the professional preparation for the teacher trainees who have passed the "concours"; to organize and offer in-service training for all teachers; [and] to develop research in the field of education. 1, record 2, English, - in%2Dservice%20training
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Orientation professionnelle
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- formation académique
1, record 2, French, formation%20acad%C3%A9mique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formation dispensée au sein des rectorats et destinée aux agents des régions académiques dans le cadre de leur formation continue. 1, record 2, French, - formation%20acad%C3%A9mique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
formation académique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 21 novembre 2024. 2, record 2, French, - formation%20acad%C3%A9mique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- School and School-Related Administration
Record 3, Main entry term, English
- academic training
1, record 3, English, academic%20training
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Administration scolaire et parascolaire
Record 3, Main entry term, French
- formation scolaire
1, record 3, French, formation%20scolaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- formation académique 2, record 3, French, formation%20acad%C3%A9mique
anglicism, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Les] programmes d'études et le système scolaire — La formation scolaire permet d'acquérir les compétences minimales requises pour exercer la profession qui vous convient le mieux. 3, record 3, French, - formation%20scolaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: