TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMATION COURS EMPLOI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- on-the-job training
1, record 1, English, on%2Dthe%2Djob%20training
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- OJT 2, record 1, English, OJT
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
- on-job training 3, record 1, English, on%2Djob%20training
correct, officially approved
- OJT 3, record 1, English, OJT
correct, officially approved
- OJT 3, record 1, English, OJT
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hands-on training delivered on the work premises while employees are actually working. 4, record 1, English, - on%2Dthe%2Djob%20training
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
on-job training; OJT: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 1, English, - on%2Dthe%2Djob%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- formation en cours d'emploi
1, record 1, French, formation%20en%20cours%20d%27emploi
correct, feminine noun, NATO, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- FCE 2, record 1, French, FCE
correct, feminine noun, officially approved
- OJT 3, record 1, French, OJT
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Synonyms, French
- formation sur le tas 4, record 1, French, formation%20sur%20le%20tas
correct, feminine noun
- formation en milieu de travail 5, record 1, French, formation%20en%20milieu%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation pratique qui se donne sur le lieu même du travail et qui permet au travailleur d'apprendre tout en exerçant ses fonctions. 6, record 1, French, - formation%20en%20cours%20d%27emploi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrairement à l'apprentissage, la formation sur le tas est axée sur un ensemble de tâches précises et non sur la profession dans son ensemble, ne fait pas suite à une formation théorique acquise dans la même spécialité et ne se termine pas par un certificat de compétence. 7, record 1, French, - formation%20en%20cours%20d%27emploi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
formation en cours d'emploi; FCE : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 8, record 1, French, - formation%20en%20cours%20d%27emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Instrucción del personal militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- formación en el empleo
1, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20en%20el%20empleo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- formación en el trabajo 1, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20en%20el%20trabajo
correct, feminine noun
- capacitación en el puesto de trabajo 2, record 1, Spanish, capacitaci%C3%B3n%20en%20el%20puesto%20de%20trabajo
correct, feminine noun
- formación durante el servicio 1, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20durante%20el%20servicio
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La capacitación en el puesto de trabajo contempla que una persona aprenda una responsabilidad mediante su desempeño real y no solo escuchando, observando o leyendo. 2, record 1, Spanish, - formaci%C3%B3n%20en%20el%20empleo
Record 2 - internal organization data 2000-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Training on the Job
1, record 2, English, Training%20on%20the%20Job
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 2, Main entry term, French
- Formation en cours d'emploi
1, record 2, French, Formation%20en%20cours%20d%27emploi
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- On the job training
1, record 3, English, On%20the%20job%20training
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
- OJT 1, record 3, English, OJT
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, record 3, English, - On%20the%20job%20training
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Formation en cours d'emploi
1, record 3, French, Formation%20en%20cours%20d%27emploi
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, French
- FCE 1, record 3, French, FCE
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 2, record 3, French, - Formation%20en%20cours%20d%27emploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: