TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMATION ENTREPRISE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- in-house training
1, record 1, English, in%2Dhouse%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- in house training 2, record 1, English, in%20house%20training
correct
- in-firm training 3, record 1, English, in%2Dfirm%20training
correct
- in-company training 3, record 1, English, in%2Dcompany%20training
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Training designed for a specific group of employees, all belonging to the same organisation, and delivered in any venue. 4, record 1, English, - in%2Dhouse%20training
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All of our courses can be given on your premises or at a location of your choice. In house training is a popular method for training all of the team together to learn a consistent approach. The advantage is that it can be scheduled at a time that suits you and your project cycle. 5, record 1, English, - in%2Dhouse%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- formation interne
1, record 1, French, formation%20interne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formation intra-entreprise 2, record 1, French, formation%20intra%2Dentreprise
correct, feminine noun
- formation en entreprise 3, record 1, French, formation%20en%20entreprise
correct, feminine noun
- formation intra-muros 4, record 1, French, formation%20intra%2Dmuros
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation qui est conçue pour un groupe spécifique d'employés faisant partie de la même organisation et qui est dispensée dans les locaux de l'organisation ou ailleurs. 5, record 1, French, - formation%20interne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- adiestramiento en el lugar de trabajo
1, record 1, Spanish, adiestramiento%20en%20el%20lugar%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- formación en la empresa 2, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20en%20la%20empresa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa para entrenar los individuos dentro de la organización o empresa en la que trabajan. 1, record 1, Spanish, - adiestramiento%20en%20el%20lugar%20de%20trabajo
Record 2 - internal organization data 2005-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- corporate training
1, record 2, English, corporate%20training
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Companies that still do the bulk of their corporate training in the classroom could soon become educational dinosaurs. 2, record 2, English, - corporate%20training
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
At Cisco Systems, 80% of corporate training is now online and accessible 24 hours a day, seven days a week. It translated into almost 60% cost savings. 2, record 2, English, - corporate%20training
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare "corporate e-learning" market and "in-house learning". 3, record 2, English, - corporate%20training
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- formation en entreprise
1, record 2, French, formation%20en%20entreprise
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formation intra-entreprise 2, record 2, French, formation%20intra%2Dentreprise
correct, feminine noun
- formation d'entreprise 3, record 2, French, formation%20d%27entreprise
correct, feminine noun
- formation intra-muros 2, record 2, French, formation%20intra%2Dmuros
correct, feminine noun
- formation organisationnelle 4, record 2, French, formation%20organisationnelle
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le monde de la formation d'entreprise, en particulier en ce qui concerne la communication, la gestion du changement et la vente, chaque thème traité est lié à d'autres thèmes, et c'est justement cette cohérence qui doit caractériser la méthode employée dans toute intervention de formation. 5, record 2, French, - formation%20en%20entreprise
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- formación empresarial
1, record 2, Spanish, formaci%C3%B3n%20empresarial
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- corporate education
1, record 3, English, corporate%20education
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 3, Main entry term, French
- formation d'entreprise
1, record 3, French, formation%20d%27entreprise
correct, proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: