TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMATION FORMATEURS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Workforce Management: Train the Trainer
1, record 1, English, Workforce%20Management%3A%20Train%20the%20Trainer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This course provides trainers, with experience in human resources and workforce management, with the knowledge required to teach the course Workforce Management (P013) in their own organization. Participants will also acquire effective delivery skills and tools. 1, record 1, English, - Workforce%20Management%3A%20Train%20the%20Trainer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
P022: a Canada School of Public Service course code. 2, record 1, English, - Workforce%20Management%3A%20Train%20the%20Trainer
Record 1, Key term(s)
- Workforce Management
- Train the Trainer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Gestion des effectifs- Formation des formateurs
1, record 1, French, Gestion%20des%20effectifs%2D%20Formation%20des%20formateurs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours fournit aux formateurs ayant de l'expérience en ressources humaines et en gestion de l'effectif, les connaissances nécessaires pour donner le cours Gestion de l'effectif (P013) dans leur organisation. Les participants obtiendront aussi des outils et des techniques de présentation efficaces. 1, record 1, French, - Gestion%20des%20effectifs%2D%20Formation%20des%20formateurs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
P022 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 1, French, - Gestion%20des%20effectifs%2D%20Formation%20des%20formateurs
Record 1, Key term(s)
- Gestion des effectifs
- Formation des formateurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Occupational Health and Safety
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- trainer training program
1, record 2, English, trainer%20training%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- train-the-trainer program 2, record 2, English, train%2Dthe%2Dtrainer%20program
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Northern Telecom system incorporates a train-the-trainer program. Trainers are taught about the course content during a session that lasts approximately five days, depending on previous training experience. They then go back to teach classrooms of 15-20 employees. 3, record 2, English, - trainer%20training%20program
Record 2, Key term(s)
- trainer training
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Santé et sécurité au travail
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- programme de formation des formateurs
1, record 2, French, programme%20de%20formation%20des%20formateurs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- programme de formation des instructeurs 2, record 2, French, programme%20de%20formation%20des%20instructeurs
proposal, masculine noun
- programme de formation des moniteurs 1, record 2, French, programme%20de%20formation%20des%20moniteurs
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- formation de formateurs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Salud y seguridad en el trabajo
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- programa de formación de instructores
1, record 2, Spanish, programa%20de%20formaci%C3%B3n%20de%20instructores
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- Train the Trainer
1, record 3, English, Train%20the%20Trainer
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Training Program offered by the Tourism Industry Association of New Brunswick. 1, record 3, English, - Train%20the%20Trainer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 3, Main entry term, French
- Formation des formateurs
1, record 3, French, Formation%20des%20formateurs
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme de formation offert par l'Association de l'industrie touristique du Nouveau-Brunswick. 1, record 3, French, - Formation%20des%20formateurs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-08-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 4, Main entry term, English
- training for trainers
1, record 4, English, training%20for%20trainers
correct
Record 4, Abbreviations, English
- T4T 1, record 4, English, T4T
correct
Record 4, Synonyms, English
- train-the-trainer education 2, record 4, English, train%2Dthe%2Dtrainer%20education
correct
- trainer training 3, record 4, English, trainer%20training
correct
- teacher education 4, record 4, English, teacher%20education
Record 4, Key term(s)
- training for trainers
- train the trainer education
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 4, Main entry term, French
- formation des formateurs
1, record 4, French, formation%20des%20formateurs
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- formation des moniteurs 2, record 4, French, formation%20des%20moniteurs
correct, feminine noun
- formation des maîtres 3, record 4, French, formation%20des%20ma%C3%AEtres
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- formación de instructores
1, record 4, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20instructores
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-09-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Social Legislation
Record 5, Main entry term, English
- instructor training
1, record 5, English, instructor%20training
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- training of trainers 2, record 5, English, training%20of%20trainers
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Législation sociale
Record 5, Main entry term, French
- formation de formateurs
1, record 5, French, formation%20de%20formateurs
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- formation des formateurs 1, record 5, French, formation%20des%20formateurs
feminine noun
- formation des spécialistes en formation 2, record 5, French, formation%20des%20sp%C3%A9cialistes%20en%20formation
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Bulletin C.F.P. 72-14) 2, record 5, French, - formation%20de%20formateurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-09-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Train the Trainer 1, record 6, English, Train%20the%20Trainer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- Formation des formateurs 1, record 6, French, Formation%20des%20formateurs
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle séance de la série «Une gestion axée sur les personnes» offerte par le Conseil canadien de gestion. Source : Service d'inscription aux cours. 1, record 6, French, - Formation%20des%20formateurs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-06-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 7, Main entry term, English
- Train the Trainer
1, record 7, English, Train%20the%20Trainer
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
program of FITT (Forum for International Trade Training). 1, record 7, English, - Train%20the%20Trainer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 7, Main entry term, French
- Former le formateur
1, record 7, French, Former%20le%20formateur
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
un des volets fondamentaux de la quête de l'excellence par le programme PRET. 1, record 7, French, - Former%20le%20formateur
Record 7, Key term(s)
- Formation des formateurs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: