TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMATION MAITRES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Educational Institutions
Record 1, Main entry term, English
- teacher education
1, record 1, English, teacher%20education
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- teacher training 2, record 1, English, teacher%20training
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Professional education and training of teachers, usually consisting of course-work combined with supervised practice teaching and also in-service courses. 3, record 1, English, - teacher%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
teacher training course 4, record 1, English, - teacher%20education
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Établissements d'enseignement
Record 1, Main entry term, French
- formation des enseignants
1, record 1, French, formation%20des%20enseignants
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formation des instituteurs 2, record 1, French, formation%20des%20instituteurs
correct, feminine noun
- formation des maîtres 3, record 1, French, formation%20des%20ma%C3%AEtres
see observation, feminine noun
- formation des professeurs 4, record 1, French, formation%20des%20professeurs
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation destinée à préparer à l'exercice de la profession d'enseignant. 5, record 1, French, - formation%20des%20enseignants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comme la formation des enseignants et des enseignantes s'adresse à toutes les personnes qui se destinent à l'enseignement primaire, secondaire et collégial, et que l'usage semble vouloir consacrer les génériques enseignant et enseignante, on préférera «formation des enseignants» et «formation des enseignantes» à l'ancienne expression «formation des maîtres». 6, record 1, French, - formation%20des%20enseignants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
formation des enseignants; formation des enseignantes : terme et définition recommandés par l'Office de la langue française. 7, record 1, French, - formation%20des%20enseignants
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Establecimientos de enseñanza
Record 1, Main entry term, Spanish
- formación de docentes
1, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20docentes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- formación de profesores 2, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20profesores
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- training for trainers
1, record 2, English, training%20for%20trainers
correct
Record 2, Abbreviations, English
- T4T 1, record 2, English, T4T
correct
Record 2, Synonyms, English
- train-the-trainer education 2, record 2, English, train%2Dthe%2Dtrainer%20education
correct
- trainer training 3, record 2, English, trainer%20training
correct
- teacher education 4, record 2, English, teacher%20education
Record 2, Key term(s)
- training for trainers
- train the trainer education
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- formation des formateurs
1, record 2, French, formation%20des%20formateurs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formation des moniteurs 2, record 2, French, formation%20des%20moniteurs
correct, feminine noun
- formation des maîtres 3, record 2, French, formation%20des%20ma%C3%AEtres
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- formación de instructores
1, record 2, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20instructores
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: