TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMATION SCHISTEUSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- shale formation
1, record 1, English, shale%20formation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geographically distinct bed composed mostly of shale rock. 2, record 1, English, - shale%20formation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shale formations contain ancient plant and animal tissues that have been broken down into oil and gas over millennia during progressive burial through the rock cycle. The presence of natural gas in shale formations (shale gas) has been known for centuries, but commercial production of shale gas is relatively new. 3, record 1, English, - shale%20formation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- formation schisteuse
1, record 1, French, formation%20schisteuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formation de schiste 2, record 1, French, formation%20de%20schiste
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masse rocheuse géographiquement identifiable, constituée principalement de roches de schiste. 3, record 1, French, - formation%20schisteuse
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Formation schisteuse exploitée. 4, record 1, French, - formation%20schisteuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- formación de esquisto
1, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20esquisto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- formación de pizarra 1, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20pizarra
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


