TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMATION SYSTEMATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- formal education
1, record 1, English, formal%20education
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- formal instruction 2, record 1, English, formal%20instruction
correct
- formal teaching 3, record 1, English, formal%20teaching
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A formal education program is the process of training and developing people in knowledge, skills, mind and character in a structured and certified program. 4, record 1, English, - formal%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When programmes consist of formal teaching, imagination is needed to plan programmes which hold the listeners' interest. 3, record 1, English, - formal%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formal education: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 5, record 1, English, - formal%20education
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- éducation systématique
1, record 1, French, %C3%A9ducation%20syst%C3%A9matique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- éducation formelle 2, record 1, French, %C3%A9ducation%20formelle
feminine noun
- formation systématique 3, record 1, French, formation%20syst%C3%A9matique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éducation donnée selon un plan précis, logique, afin d'atteindre des objectifs déterminés. 3, record 1, French, - %C3%A9ducation%20syst%C3%A9matique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Éducation formelle : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 4, record 1, French, - %C3%A9ducation%20syst%C3%A9matique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- educación formal
1, record 1, Spanish, educaci%C3%B3n%20formal
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- organized training 1, record 2, English, organized%20training
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A formal program of training designed to prepare employees for increased responsibilities, to qualify them for new jobs or to bring them up-to-date in previously acquired skills. It includes: on-the-job training where instruction is planned and systematized; classroom instruction or on off plant premises; the training of apprentices (...) 1, record 2, English, - organized%20training
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- formation systématique 1, record 2, French, formation%20syst%C3%A9matique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formation organisée 2, record 2, French, formation%20organis%C3%A9e
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formation régulière visant à préparer les employés à assumer de plus grandes responsabilités, à leur faire acquérir les aptitudes nécessaires pour de nouveaux emplois ou à les mettre au courant des dernières innovations dans leur domaine de compétence. Comprend la formation en cours d'emploi, où l'enseignement est planifié et systématisé; la formation en classe ou en dehors de l'entreprise; l'apprentissage en collaboration avec l'autorité provinciale (...) 1, record 2, French, - formation%20syst%C3%A9matique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: