TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULAIRE CONSENTEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Consent Form
1, record 1, English, Consent%20Form
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
T1013: Code of a form used by Revenue Canada. 1, record 1, English, - Consent%20Form
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Formulaire de consentement
1, record 1, French, Formulaire%20de%20consentement
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
T1013 : Code d’un formulaire employé par Revenu Canada. 1, record 1, French, - Formulaire%20de%20consentement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Law
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- consent form
1, record 2, English, consent%20form
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- form of consent 2, record 2, English, form%20of%20consent
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... consent forms are simply documentary confirmation of consent explanations and the patient's willingness to proceed with what has been proposed ... 2, record 2, English, - consent%20form
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Consideration of a form of consent to be signed by the patient should not obscure the important fact that the form itself is not the "consent." 2, record 2, English, - consent%20form
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- formule de consentement
1, record 2, French, formule%20de%20consentement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formulaire de consentement 2, record 2, French, formulaire%20de%20consentement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La demande d'ordonnance par consentement se fait par le dépôt : a) d'un avis de demande d'ordonnance par consentement; b) d'un projet d'ordonnance par consentement; d)d'une formule de consentement signée par les parties. 3, record 2, French, - formule%20de%20consentement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Pour certains traitements médicaux et pour presque tous les traitements chirurgicaux, il faut que les clients signent une formule de consentement. 4, record 2, French, - formule%20de%20consentement
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Dans le cas de patients atteints d'incapacité mentale, le curateur, le conjoint, le tuteur ou un proche parent peut signer le formulaire de consentement. 5, record 2, French, - formule%20de%20consentement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: