TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULE CALCUL QUOTES-PARTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Decision-Making Process
Record 1, Main entry term, English
- quota formula
1, record 1, English, quota%20formula
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A member country’s quota determines its maximum financial commitment to the IMF [International Monetary Fund], its voting power, and has a bearing on its access to IMF financing. ... The current quota formula is a weighted average of GDP [gross domestic product] (weight of 50 percent), openness (30 percent), economic variability (15 percent), and international reserves (5 percent). 2, record 1, English, - quota%20formula
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Processus décisionnel
Record 1, Main entry term, French
- formule de calcul des quotes-parts
1, record 1, French, formule%20de%20calcul%20des%20quotes%2Dparts
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formule des quotes-parts 2, record 1, French, formule%20des%20quotes%2Dparts
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La quote-part d’un pays membre détermine le montant maximum de ressources financières qu’il s’engage à fournir au FMI [Fonds monétaire international] et le nombre de voix qui lui est attribué, et détermine le montant de l’aide financière qu’il peut obtenir du FMI. […] La formule de calcul des quotes-parts (a) est une moyenne pondérée en fonction du PIB [produit intérieur brut] (à 50 %), du degré d’ouverture de l’économie (à 30 %), des variations économiques (à 15 %) et des réserves officielles de change (à 5 %). 3, record 1, French, - formule%20de%20calcul%20des%20quotes%2Dparts
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Proceso de adopción de decisiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- fórmula de cálculo de las cuotas
1, record 1, Spanish, f%C3%B3rmula%20de%20c%C3%A1lculo%20de%20las%20cuotas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cuota de cada país determina el tope de sus compromisos financieros frente al FMI [Fondo Monetario Internacional] y su número de votos en la institución, y ayuda a determinar su acceso al financiamiento del FMI. [...] La actual fórmula de cálculo de las cuotas es un promedio ponderado del PIB [producto interno bruto] (ponderación de 50%), el grado de apertura (30%), la variabilidad económica (15%) y las reservas internacionales (5%). 1, record 1, Spanish, - f%C3%B3rmula%20de%20c%C3%A1lculo%20de%20las%20cuotas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: