TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULE CHEQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- cheque design 1, record 1, English, cheque%20design
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- design for cheque 1, record 1, English, design%20for%20cheque
Record 1, Key term(s)
- check design
- design for check
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- formule de chèque
1, record 1, French, formule%20de%20ch%C3%A8que
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- modèle de chèque 1, record 1, French, mod%C3%A8le%20de%20ch%C3%A8que
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- cheque specimen
1, record 2, English, cheque%20specimen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- check specimen 2, record 2, English, check%20specimen
correct
- blank cheque 3, record 2, English, blank%20cheque
correct, see observation
- blank check 4, record 2, English, blank%20check
correct, see observation
- sample cheque 5, record 2, English, sample%20cheque
correct
- cheque form 6, record 2, English, cheque%20form
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If you do not have a cheque specimen in your possession, contact an advisor ... 7, record 2, English, - cheque%20specimen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A sample cheque contains the branch number, the financial institution number and the account number. 8, record 2, English, - cheque%20specimen
Record 2, Key term(s)
- check form
- sample check
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- formule de chèque
1, record 2, French, formule%20de%20ch%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chèque 2, record 2, French, ch%C3%A8que
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Support papier sur lequel est établi un chèque. 3, record 2, French, - formule%20de%20ch%C3%A8que
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La formule de chèque doit répondre à un certain nombre d'exigences, notamment la mention du nom de la banque tirée et du numéro de compte; elle comporte en sa partie inférieure une zone de caractères magnétiques qui permet, lors de son traitement, une lecture informatique des principales informations portées sur le chèque. 3, record 2, French, - formule%20de%20ch%C3%A8que
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'expression «formule de chèque» ne doit pas être utilisée dans ce contexte pour désigner un «chèque en blanc». 4, record 2, French, - formule%20de%20ch%C3%A8que
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- talón
1, record 2, Spanish, tal%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cheque 1, record 2, Spanish, cheque
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 3, Main entry term, English
- Counter Cheque
1, record 3, English, Counter%20Cheque
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Form (number CGSB 57) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 3, English, - Counter%20Cheque
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 3, Main entry term, French
- Formule de chèque
1, record 3, French, Formule%20de%20ch%C3%A8que
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro ONGC 57) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 3, French, - Formule%20de%20ch%C3%A8que
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: