TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULE DEPOT REMBOURSEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- deposit-refund system
1, record 1, English, deposit%2Drefund%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deposit/refund system 2, record 1, English, deposit%2Frefund%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deposit/refund systems require consumers to leave a cash deposit for a purchased product which is partially or fully reimbursed when the product is returned for re-use or recycling at the end of its useful life. 2, record 1, English, - deposit%2Drefund%20system
Record 1, Key term(s)
- deposit refund system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- système de consignation
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20consignation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formule de dépôt-remboursement 2, record 1, French, formule%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%2Dremboursement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des provinces canadiennes possèdent un système de consignation pour les contenants à remplissage unique de bière. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20consignation
Record 1, Key term(s)
- formule de dépôt/remboursement
- formule de dépôt et de remboursement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de pago y reembolso de depósitos
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20pago%20y%20reembolso%20de%20dep%C3%B3sitos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los gobiernos también deberían fomentar la aparición de un público consumidor informado y ayudar a las personas y a las unidades familiares a hacer una selección ecológicamente fundamentada mediante el fomento de programas expresamente orientados al consumidor, como el reciclaje y los sistemas de pago y reembolso de depósitos por envases. 2, record 1, Spanish, - sistema%20de%20pago%20y%20reembolso%20de%20dep%C3%B3sitos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: