TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULE RENONCIATION DROITS SUCCESSORAUX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation Law
- Law of Succession (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- succession duty release
1, record 1, English, succession%20duty%20release
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- succession duties release 2, record 1, English, succession%20duties%20release
correct
- disposition permit 3, record 1, English, disposition%20permit
correct
- consent to the transfer of property 4, record 1, English, consent%20to%20the%20transfer%20of%20property
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... succession duties releases to be completed ... 2, record 1, English, - succession%20duty%20release
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The expressions "succession duty release" and "release form" are both used to designate this concept. Information obtained from the Ministère du Revenu du Québec. 5, record 1, English, - succession%20duty%20release
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit fiscal
- Droit successoral (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- permis de disposer
1, record 1, French, permis%20de%20disposer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- permis de disposer de biens 2, record 1, French, permis%20de%20disposer%20de%20biens
masculine noun
- quittance des droits successoraux 3, record 1, French, quittance%20des%20droits%20successoraux
feminine noun
- formule de renonciation aux droits successoraux 4, record 1, French, formule%20de%20renonciation%20aux%20droits%20successoraux
feminine noun
- certificat de libération 5, record 1, French, certificat%20de%20lib%C3%A9ration
masculine noun
- permis de disposer de la succession 6, record 1, French, permis%20de%20disposer%20de%20la%20succession
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
permis de disposer : émanant du bureau des successions de la province de Québec; quittance des droits successoraux : émanant du bureau du gouvernement fédéral. 3, record 1, French, - permis%20de%20disposer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Certificat émis par le gouvernement accordant le droit aux héritiers de disposer des biens de la personne décédée. Les expressions «permis de disposer» et «certificat de libération» sont toutes deux employées. Selon le Ministère du Revenu du Québec, division des droits successoraux. 5, record 1, French, - permis%20de%20disposer
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
«permis de disposer de la succession» : non officiel. 6, record 1, French, - permis%20de%20disposer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: