TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULE REPARTITION EXCEDENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- formula for allocating the surplus
1, record 1, English, formula%20for%20allocating%20the%20surplus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The administrator of the pension plan shall give to each person entitled to a pension, deferred pension or other benefit or to a refund in respect of the pension plan a statement setting out the following information: The name of the pension plan and its provincial registration number. The member's name and date of birth. The method of distributing the surplus assets. The formula for allocating the surplus among the plan beneficiaries. 1, record 1, English, - formula%20for%20allocating%20the%20surplus
Record 1, Key term(s)
- surplus allocating formula
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- formule de répartition de l'excédent
1, record 1, French, formule%20de%20r%C3%A9partition%20de%20l%27exc%C3%A9dent
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'administrateur du régime donne à chaque personne qui a droit à une pension, à une pension différée ou à une autre prestation, ou encore à un remboursement, à l'égard du régime, une déclaration indiquant les renseignements suivants : Le nom du régime et son numéro d'enregistrement provincial. Le nom du participant et sa date de naissance. Le mode de distribution de l' excédent d'actif. La formule de répartition de l'excédent entre les bénéficiaires du régime. 1, record 1, French, - formule%20de%20r%C3%A9partition%20de%20l%27exc%C3%A9dent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: