TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORTE VALEUR AJOUTEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industries - General
Record 1, Main entry term, English
- high value-added
1, record 1, English, high%20value%2Dadded
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The development and commercialization of high value-added technologies, such as advanced ceramics, form the centre piece of Japan's industrial strategy. 1, record 1, English, - high%20value%2Dadded
Record 1, Key term(s)
- high added value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- à forte valeur ajoutée
1, record 1, French, %C3%A0%20forte%20valeur%20ajout%C3%A9e
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- high added value
1, record 2, English, high%20added%20value
correct, adjective phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Descriptive of any process in which the economic value of a product is many times the cost of the raw materials required for its production. 1, record 2, English, - high%20added%20value
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- haute valeur ajoutée
1, record 2, French, haute%20valeur%20ajout%C3%A9e
correct, adjective phrase, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- forte valeur ajoutée 2, record 2, French, forte%20valeur%20ajout%C3%A9e
correct, adjective phrase, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour l'instant, on distingue très nettement les enzymes industrielles - environ 1 500 tonnes de protéines actives par an pour seize produits - des enzymes à très haute valeur ajoutée - thérapeutiques et de diagnostic - pour lesquels le marché se mesure - au plus - en kilogrammes. [...] Les enzymes de seconde génération neutraliseront, en partie, cette dichotomie : l'industrie enzymatique des années quatre-vingt-dix pourra livrer des quantités non négligeables de produits à forte valeur ajoutée. 1, record 2, French, - haute%20valeur%20ajout%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: