TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORTUNE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic and Industrial Sociology
- Industrial and Economic Psychology
Record 1, Main entry term, English
- affluent
1, record 1, English, affluent
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having an abundance of goods or riches ... 2, record 1, English, - affluent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most people would agree that it is preferable to grow up in a wealthy family than in one that is impoverished[; however], adolescents who live in affluent families are in danger of developing a sense of entitlement that may impede future vocational and social success. 3, record 1, English, - affluent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie économique et industrielle
- Psychologie industrielle et économique
Record 1, Main entry term, French
- fortuné
1, record 1, French, fortun%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui possède des biens, des richesses. 1, record 1, French, - fortun%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
famille fortunée 1, record 1, French, - fortun%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Fortune
1, record 2, English, Fortune
correct, Newfoundland and Labrador
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A town on the Burin Peninsula. 2, record 2, English, - Fortune
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 47° 2' 26" N, 55° 51' 41" W (Newfoundland and Labrador). 3, record 2, English, - Fortune
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Fortune
1, record 2, French, Fortune
correct, Newfoundland and Labrador
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ville sur la péninsule de Burin. 2, record 2, French, - Fortune
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 47° 2' 26" N, 55° 51' 41" O (Terre-Neuve-et-Labrador). 1, record 2, French, - Fortune
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National and International Economics
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- wealth
1, record 3, English, wealth
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the sum of tangible assets of an individual, called personal wealth, or of a nation, called national wealth. 2, record 3, English, - wealth
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- patrimoine
1, record 3, French, patrimoine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- richesses 2, record 3, French, richesses
correct, feminine noun, plural
- fortune 3, record 3, French, fortune
feminine noun
- avoir 3, record 3, French, avoir
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des richesses d'un individu ou d'une nation. 4, record 3, French, - patrimoine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Seguros
Record 3, Main entry term, Spanish
- caudal
1, record 3, Spanish, caudal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- riqueza 2, record 3, Spanish, riqueza
correct, feminine noun
- acervo 3, record 3, Spanish, acervo
correct, masculine noun
- patrimonio 3, record 3, Spanish, patrimonio
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Denominación, relativamente arcaica, para los bienes de cualquier especie, y más comúnmente el dinero. 4, record 3, Spanish, - caudal
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Caudal de una herencia 5, record 3, Spanish, - caudal
Record 4 - internal organization data 1995-12-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- hastily established
1, record 4, English, hastily%20established
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... Craig asked the captain of the Inuit whaling boat for permission to preserve some bacteria from a whale's forestomach and to fly them to a hastily established laboratory in Barrow, Alaska. 1, record 4, English, - hastily%20established
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- de fortune
1, record 4, French, de%20fortune
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
improvisé pour parer au plus pressé. 1, record 4, French, - de%20fortune
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


