TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOSSE COLATURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- outlet
1, record 1, English, outlet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drainage terrace 2, record 1, English, drainage%20terrace
- outlet rill 3, record 1, English, outlet%20rill
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wide, nearly horizontal channel for removing surplus water. 2, record 1, English, - outlet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- rigole de colature
1, record 1, French, rigole%20de%20colature
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fossé de colature 2, record 1, French, foss%C3%A9%20de%20colature
correct, masculine noun
- rigole d'écoulement 3, record 1, French, rigole%20d%27%C3%A9coulement
feminine noun
- terrasse de colature 4, record 1, French, terrasse%20de%20colature
feminine noun
- colateur 5, record 1, French, colateur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fossé peu profond destiné, en irrigation de surface, à l'évacuation des eaux d'irrigation en excès qui s'accumuleraient, de façon dommageable pour la culture, au point bas de la parcelle. 6, record 1, French, - rigole%20de%20colature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un ensemble de colatures desservant un même périmètre d'irrigation constitue un réseau de colatures. 6, record 1, French, - rigole%20de%20colature
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Ciencia del suelo
Record 1, Main entry term, Spanish
- reguera de desagüe
1, record 1, Spanish, reguera%20de%20desag%C3%BCe
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- desaguadero 2, record 1, Spanish, desaguadero
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: