TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOSSE TRAITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milking Equipment (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- parlour pit
1, record 1, English, parlour%20pit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- milking pit 2, record 1, English, milking%20pit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sunken area that houses both the milker and some milking equipment during milking [and that] places the milker at shoulder level with udders ... 3, record 1, English, - parlour%20pit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The parallel milking parlour is very similar to the herringbone milking parlour: a group of cows enter on one side of the parlour pit. 1, record 1, English, - parlour%20pit
Record 1, Key term(s)
- parlor pit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traite mécanique (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- fosse de traite
1, record 1, French, fosse%20de%20traite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La salle de traite en parallèle ressemble beaucoup à la salle de traite en épi : les vaches entrent par groupe d'un côté ou l'autre de la fosse de traite. 2, record 1, French, - fosse%20de%20traite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- foso de sala de ordeño
1, record 1, Spanish, foso%20de%20sala%20de%20orde%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sus diferentes dimensiones y configuraciones (colgado de la pared/montado en la parte inferior/versión fija) proporcionan la mayor flexibilidad para adaptarse a cualquier foso de sala de ordeño y a muchos tamaños de rotativa. 1, record 1, Spanish, - foso%20de%20sala%20de%20orde%C3%B1o
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: