TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOUR CHARIOT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 1, Main entry term, English
- rack oven
1, record 1, English, rack%20oven
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rack ovens consist basically of a baking chamber which will accommodate special racks loaded with the product to be baked and that can be wheeled in and out of the oven. 1, record 1, English, - rack%20oven
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 1, Main entry term, French
- four à chariots
1, record 1, French, four%20%C3%A0%20chariots
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 1, French, - four%20%C3%A0%20chariots
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - four%20%C3%A0%20chariots
Record 1, Key term(s)
- four à chariot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
- Refractory Materials (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- bogie furnace
1, record 2, English, bogie%20furnace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heat-treatment or reheating furnace in which the stock to be treated is placed on a bogie. 1, record 2, English, - bogie%20furnace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- four à chariot
1, record 2, French, four%20%C3%A0%20chariot
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- four à sole mobile 1, record 2, French, four%20%C3%A0%20sole%20mobile
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Four de traitement thermique ou de réchauffage dans lequel les produits à traiter sont placés sur un chariot. 1, record 2, French, - four%20%C3%A0%20chariot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 2, French, - four%20%C3%A0%20chariot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - four%20%C3%A0%20chariot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: