TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOUR FRITTAGE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- sintering machine
1, record 1, English, sintering%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sintering machine: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - sintering%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- four de frittage
1, record 1, French, four%20de%20frittage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
four de frittage : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - four%20de%20frittage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- sintering furnace
1, record 2, English, sintering%20furnace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sintering machine 2, record 2, English, sintering%20machine
correct
- sinter machine 3, record 2, English, sinter%20machine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sintering occurs on a traveling grate furnace known as a sinter machine. 4, record 2, English, - sintering%20furnace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- four de frittage
1, record 2, French, four%20de%20frittage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- four de sintérisation 2, record 2, French, four%20de%20sint%C3%A9risation
correct, masculine noun
- machine à agglomérer 3, record 2, French, machine%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rer
correct, feminine noun
- four à fritter 4, record 2, French, four%20%C3%A0%20fritter
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Four dans lequel on réalise par chauffage une agglomération des produits en poudre traités afin de leur donner une cohésion et une rigidité suffisantes. 2, record 2, French, - four%20de%20frittage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glass Manufacturing
- Ornamental Glassware
Record 3, Main entry term, English
- calcar
1, record 3, English, calcar
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A furnace used for the preparation of glass metal by converting sand and potash to frit. 1, record 3, English, - calcar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication du verre
- Verrerie d'art
Record 3, Main entry term, French
- four à fritter
1, record 3, French, four%20%C3%A0%20fritter
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- four de frittage 2, record 3, French, four%20de%20frittage
masculine noun
- arche à fritter 1, record 3, French, arche%20%C3%A0%20fritter
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fourneau utilisé pour préparer du verre métallique en convertissant du sable et de la potasse en fritte. 3, record 3, French, - four%20%C3%A0%20fritter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les fours de frittage utilisés dans l'industrie sont le plus couramment électriques; la caractéristique principale est leur construction permettant le maintien d'une atmosphère à l'abri de l'air. 2, record 3, French, - four%20%C3%A0%20fritter
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vous (...) trouvez le four à fritter, le four de fonte et de travail, le four à recuire (...) 1, record 3, French, - four%20%C3%A0%20fritter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: