TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOURCHET [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- interdigital dermatitis of cattle
1, record 1, English, interdigital%20dermatitis%20of%20cattle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A foot disease not to be confused with footrot of cattle. 1, record 1, English, - interdigital%20dermatitis%20of%20cattle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- fourchet
1, record 1, French, fourchet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dermatite interdigitée du bovin 2, record 1, French, dermatite%20interdigit%C3%A9e%20du%20bovin
correct, feminine noun
- fic interdigité 2, record 1, French, fic%20interdigit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phlegmon du tissu conjonctif sous-cutané entre les deux onglons des bovins [...] 3, record 1, French, - fourchet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le fourchet se développe souvent à la suite d'une blessure ou d'une inflammation chronique de la peau qui recouvre le ligament interdigité. 3, record 1, French, - fourchet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le fourchet atteint aussi les ovins et les caprins (d'après le Grand Larousse encyclopédique). 4, record 1, French, - fourchet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Ne pas confondre avec le panaris interdigité ("footrot"). 2, record 1, French, - fourchet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- dermatitis interdigital
1, record 1, Spanish, dermatitis%20interdigital
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: