TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOURGON MATERIEL PROTECTION RESPIRATOIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- breathing apparatus van
1, record 1, English, breathing%20apparatus%20van
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- breathing apparatus truck 2, record 1, English, breathing%20apparatus%20truck
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Breathing apparatus van. Izuzu 7 seater. Filling station for 2 CFA cylinders and 2 MFB cylinders. 8 BA sets and 8 spare cylinders. 8 splash suits and 2 gas suits. 1, record 1, English, - breathing%20apparatus%20van
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- fourgon de matériel de protection respiratoire
1, record 1, French, fourgon%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20protection%20respiratoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- véhicule à appareils respiratoires 2, record 1, French, v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20appareils%20respiratoires
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Protection atomique-chimique. Fonction : fourgon équipé de matériel de protection respiratoire, tenues chimiques diverses, matériel de détection, et d'une installation permettant le regonflage des bouteilles d'appareils respiratoires. Engagés lors de missions relatives aux accidents avec des produits chimiques ou nécessitant une grosse mise en œuvre des moyens de protection. 1, record 1, French, - fourgon%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20protection%20respiratoire
Record 1, Key term(s)
- fourgon de matériel respiratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- vehículo con aparatos respiratorios
1, record 1, Spanish, veh%C3%ADculo%20con%20aparatos%20respiratorios
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: