TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOURGON PROTECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- damage control tender
1, record 1, English, damage%20control%20tender
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- damage control truck 1, record 1, English, damage%20control%20truck
correct, standardized
- salvage tender 2, record 1, English, salvage%20tender
correct
- salvage truck 3, record 1, English, salvage%20truck
correct
- salvage unit 3, record 1, English, salvage%20unit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fire appliance which carries a wide range of equipment designed to minimize or prevent water and other damage occasioned during fire fighting operation. 1, record 1, English, - damage%20control%20tender
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - damage%20control%20tender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- véhicule de protection
1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20de%20protection
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fourgon de protection 2, record 1, French, fourgon%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engin d'incendie transporteur d'équipements et de matériels utilisés pour réduire ou empêcher les dégâts causés par l'eau et limiter les autres dommages causés aux biens durant les opérations d'extinction. 1, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20de%20protection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 2, Main entry term, English
- salvage car 1, record 2, English, salvage%20car
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- fourgon de protection 1, record 2, French, fourgon%20de%20protection
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: