TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOURGON REFRIGERANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- refrigerator van body
1, record 1, English, refrigerator%20van%20body
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- refrigerator 1, record 1, English, refrigerator
correct
- reefer 1, record 1, English, reefer
correct
- reefer van body 2, record 1, English, reefer%20van%20body
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insulated van body with a refrigeration unit to cool the inside of the van and maintain it at the required temperature. 1, record 1, English, - refrigerator%20van%20body
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refrigerator vans are the most sophisticated of all vehicles used for cargo requiring refrigeration. 1, record 1, English, - refrigerator%20van%20body
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- fourgon frigorifique
1, record 1, French, fourgon%20frigorifique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carrosserie-fourgon frigorifique 1, record 1, French, carrosserie%2Dfourgon%20frigorifique
correct, feminine noun
- fourgon réfrigérant 1, record 1, French, fourgon%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
avoid, masculine noun
- fourgon frigo 2, record 1, French, fourgon%20frigo
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fourgon isotherme muni d'un groupe frigorifique permettant d'abaisser la température à l'intérieur de la caisse et de la maintenir à la valeur requise. 1, record 1, French, - fourgon%20frigorifique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le fourgon frigorifique est le plus sophistiqué des véhicules frigoroutiers. 1, record 1, French, - fourgon%20frigorifique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- caja con refrigerador
1, record 1, Spanish, caja%20con%20refrigerador
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- carrocería tipo caja frigorífica 1, record 1, Spanish, carrocer%C3%ADa%20tipo%20caja%20frigor%C3%ADfica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caja isotérmica provista de frigorífico que permite descender la temperatura en el interior del casco y mantenerla a un grado requerido. 1, record 1, Spanish, - caja%20con%20refrigerador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La caja frigorífica es el vehículo para el transporte de productos refrigerados más complejo. 1, record 1, Spanish, - caja%20con%20refrigerador
Record 2 - internal organization data 1996-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- refrigerated van body
1, record 2, English, refrigerated%20van%20body
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insulated van body with no refrigeration unit but equipped with a gaseous, liquid or solid refrigerant capable of lowering the temperature inside the shell and maintaining it for a pre- determined period. 1, record 2, English, - refrigerated%20van%20body
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- fourgon réfrigérant
1, record 2, French, fourgon%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carrosserie-fourgon réfrigérant 1, record 2, French, carrosserie%2Dfourgon%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fourgon isotherme non muni d'un groupe frigorifique mais muni d'un matériau frigorigène solide, liquide ou gazeux ayant une capacité suffisante pour abaisser la température à l'intérieur de la caisse et la maintenir basse pendant une période déterminée. 1, record 2, French, - fourgon%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 2, Main entry term, Spanish
- caja refrigerada
1, record 2, Spanish, caja%20refrigerada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- carrocería tipo caja refrigerada 1, record 2, Spanish, carrocer%C3%ADa%20tipo%20caja%20refrigerada
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caja isotérmica no provista de frigorífico sino de un material refrigerante sólido, líquido o gaseoso con capacidad suficiente para disminuir la temperatura interior del casco y mantenerla baja durante un período determinado. 1, record 2, Spanish, - caja%20refrigerada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: