TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOURNIR CAUTIONNEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Security
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- give security
1, record 1, English, give%20security
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deposit a security 2, record 1, English, deposit%20a%20security
correct
- provide security 3, record 1, English, provide%20security
correct
- deposit security 3, record 1, English, deposit%20security
correct
- give a bond 3, record 1, English, give%20a%20bond
correct
- give a security 4, record 1, English, give%20a%20security
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Be required to give security for costs. 5, record 1, English, - give%20security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des sûretés
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- fournir un cautionnement
1, record 1, French, fournir%20un%20cautionnement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déposer un cautionnement 2, record 1, French, d%C3%A9poser%20un%20cautionnement
correct
- donner un cautionnement 3, record 1, French, donner%20un%20cautionnement
correct
- fournir caution 4, record 1, French, fournir%20caution
correct
- fournir une caution 3, record 1, French, fournir%20une%20caution
correct
- donner une garantie 3, record 1, French, donner%20une%20garantie
correct
- fournir une garantie 3, record 1, French, fournir%20une%20garantie
correct
- donner des garanties 5, record 1, French, donner%20des%20garanties
correct
- verser une caution 6, record 1, French, verser%20une%20caution
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Être tenu de fournir caution pour les frais. 5, record 1, French, - fournir%20un%20cautionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de cauciones
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- dar una garantía
1, record 1, Spanish, dar%20una%20garant%C3%ADa
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Security
Record 2, Main entry term, English
- post a bail bond 1, record 2, English, post%20a%20bail%20bond
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- enter into bail 2, record 2, English, enter%20into%20bail
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Assistance in legal matters, such as securing and posting bail bonds 1, record 2, English, - post%20a%20bail%20bond
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des sûretés
Record 2, Main entry term, French
- fournir un cautionnement
1, record 2, French, fournir%20un%20cautionnement
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- be bonded 1, record 3, English, be%20bonded
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... a carrier under contract to the Department ... shall not be required to be bonded under these Regulations. 1, record 3, English, - be%20bonded
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- fournir un cautionnement 1, record 3, French, fournir%20un%20cautionnement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] un voiturier lié par un contrat avec le Ministère [...] ne sera pas tenu de fournir un cautionnement en vertu des présents règlements. 1, record 3, French, - fournir%20un%20cautionnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: