TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOURNIR DECLARATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- file a tax return
1, record 1, English, file%20a%20tax%20return
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- file a return 2, record 1, English, file%20a%20return
correct
- file a return of income 3, record 1, English, file%20a%20return%20of%20income
correct
- file 4, record 1, English, file
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A list of reasons why you have to file a return (even if you have no tax to pay). 5, record 1, English, - file%20a%20tax%20return
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- produire une déclaration de revenus
1, record 1, French, produire%20une%20d%C3%A9claration%20de%20revenus
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produire une déclaration 2, record 1, French, produire%20une%20d%C3%A9claration
correct
- produire une déclaration fiscale 3, record 1, French, produire%20une%20d%C3%A9claration%20fiscale
correct
- produire 4, record 1, French, produire
correct
- souscrire une déclaration de revenus 5, record 1, French, souscrire%20une%20d%C3%A9claration%20de%20revenus
correct
- souscrire 4, record 1, French, souscrire
correct
- fournir une déclaration 6, record 1, French, fournir%20une%20d%C3%A9claration
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faire parvenir une déclaration à l'Administration fiscale. 4, record 1, French, - produire%20une%20d%C3%A9claration%20de%20revenus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- presentar una declaración de impuestos
1, record 1, Spanish, presentar%20una%20declaraci%C3%B3n%20de%20impuestos
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- presentar una declaración 1, record 1, Spanish, presentar%20una%20declaraci%C3%B3n
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- file a return
1, record 2, English, file%20a%20return
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- fournir une déclaration
1, record 2, French, fournir%20une%20d%C3%A9claration
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déposer une déclaration 2, record 2, French, d%C3%A9poser%20une%20d%C3%A9claration
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les sénateurs soumis à l'obligation de déposer une déclaration de situation familiale s'ils n'ont pas procédé à cette formalité dans les délais requis, sont inéligibles pendant un an à l'élection qui a justifié l'obligation de dépôt précitée. [...] 2, record 2, French, - fournir%20une%20d%C3%A9claration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- presentar una declaración
1, record 2, Spanish, presentar%20una%20declaraci%C3%B3n
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: