TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOYER FIXE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 1, Main entry term, English
- fixed focus
1, record 1, English, fixed%20focus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sun 600 LMS: fixed focus, built-in flash, 2 films included. 2, record 1, English, - fixed%20focus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- foyer fixe
1, record 1, French, foyer%20fixe
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mise au point fixe 2, record 1, French, mise%20au%20point%20fixe
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- fixed focus camera
1, record 2, English, fixed%20focus%20camera
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fixed-focus camera 2, record 2, English, fixed%2Dfocus%20camera
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cameras with no focusing movement e.g. 1. Cheap snapshot cameras with a small aperture lens set at the hyperfocal distance to give acceptably sharp pictures from approximately 8 feet to infinity. 2. Simple-to-operate cameras sometimes with a built in light source designed for specific technical record purposes. 1, record 2, English, - fixed%20focus%20camera
Record 2, Key term(s)
- fixed focus
- fixed-focus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- appareil à mise au point fixe
1, record 2, French, appareil%20%C3%A0%20mise%20au%20point%20fixe
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil-photo à foyer fixe 2, record 2, French, appareil%2Dphoto%20%C3%A0%20foyer%20fixe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) certains appareils ou certains objectifs ne possèdent pas de mise au point (...); ce sont les appareils dits "à mise au point fixe". 3, record 2, French, - appareil%20%C3%A0%20mise%20au%20point%20fixe
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
C'est sur l'hyperfocale que sont réglés les appareils à mise au point fixe. 4, record 2, French, - appareil%20%C3%A0%20mise%20au%20point%20fixe
Record 2, Key term(s)
- mise au point fixe
- à mise au point fixe
- foyer fixe
- à foyer fixe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: