TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FPMR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Rocky Mountain spotted fever
1, record 1, English, Rocky%20Mountain%20spotted%20fever
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RMSF 2, record 1, English, RMSF
correct
Record 1, Synonyms, English
- Sao Paulo fever 3, record 1, English, Sao%20Paulo%20fever
correct
- spotted fever due to Rickettsia rickettsii 3, record 1, English, spotted%20fever%20due%20to%20Rickettsia%20rickettsii
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RMSF should be considered in the setting of fever, headache, rash, and a history of probable tick exposure. 2, record 1, English, - Rocky%20Mountain%20spotted%20fever
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the United States, R. rickettsii [Rickettsia rickettsii] is transmitted primarily by three species of ticks: Dermacentor variabilis ..., D. andersoni ..., and Rhipicephalus sanguineus ... 2, record 1, English, - Rocky%20Mountain%20spotted%20fever
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A77.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 1, English, - Rocky%20Mountain%20spotted%20fever
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- fièvre pourprée des montagnes Rocheuses
1, record 1, French, fi%C3%A8vre%20pourpr%C3%A9e%20des%20montagnes%20Rocheuses
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fièvre de Sao Paulo 3, record 1, French, fi%C3%A8vre%20de%20Sao%20Paulo
correct, feminine noun
- fièvre maculeuse brésilienne 3, record 1, French, fi%C3%A8vre%20maculeuse%20br%C3%A9silienne
correct, feminine noun
- fièvre pourprée à Rickettsia rickettsii 3, record 1, French, fi%C3%A8vre%20pourpr%C3%A9e%20%C3%A0%20Rickettsia%20rickettsii
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie infectieuse [...] caractérisée par une hyperthermie, une éruption de taches rouges qui peuvent confluer, des algies et des manifestations cérébrales. 4, record 1, French, - fi%C3%A8vre%20pourpr%C3%A9e%20des%20montagnes%20Rocheuses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La fièvre pourprée des montagnes Rocheuses] est causée par Rickettsia rickettsii, transmise par la piqûre de différentes tiques du genre Dermacentor. 4, record 1, French, - fi%C3%A8vre%20pourpr%C3%A9e%20des%20montagnes%20Rocheuses
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A77.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 1, French, - fi%C3%A8vre%20pourpr%C3%A9e%20des%20montagnes%20Rocheuses
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades bacterianas
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- fiebre manchada de las Montañas Rocosas
1, record 1, Spanish, fiebre%20manchada%20de%20las%20Monta%C3%B1as%20Rocosas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fiebre maculosa de las Montañas Rocosas 2, record 1, Spanish, fiebre%20maculosa%20de%20las%20Monta%C3%B1as%20Rocosas
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: