TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRACTION ACTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- fractional share
1, record 1, English, fractional%20share
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fraction of share 2, record 1, English, fraction%20of%20share
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A company may issue a certificate for a fractional share or may issue in place thereof a scrip certificate in bearer form that entitles the holder to receive a certificate for a full share by exchanging scrip certificates aggregating a full share. [Insurance Companies Act]. 3, record 1, English, - fractional%20share
Record 1, Key term(s)
- fractional shares
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- fraction d'action
1, record 1, French, fraction%20d%27action
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rompu 2, record 1, French, rompu
correct, masculine noun
- rompu d'action 3, record 1, French, rompu%20d%27action
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une action à laquelle a droit un actionnaire à la suite de la déclaration d'un dividende en actions, d'un fractionnement d'actions ou d'un regroupement d'actions. 2, record 1, French, - fraction%20d%27action
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On parle de «rompu de regroupement» lorsque, en cas de regroupement d'actions (par exemple diminution du capital), le nombre d'actions anciennes possédées n'est pas un multiple du nombre d'actions à échanger contre une action regroupée. De même, il peut y avoir des «rompus de souscription» lorsqu'un porteur de titres doit acheter ou vendre des droits parce que le nombre d'actions qu'il possède (et donc de droits qui y sont attachés) ne correspond pas à un nombre entier d'actions nouvelles qu'il peut acquérir. 2, record 1, French, - fraction%20d%27action
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- acción fraccionable
1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20fraccionable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acción fraccionaria 1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20fraccionaria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- acciones fraccionables
- acciones fraccionarias
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: