TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRACTIONNE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 1, Main entry term, English
- interval training
1, record 1, English, interval%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A training method that uses alternating periods of work and rest. 2, record 1, English, - interval%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 1, Main entry term, French
- entraînement par intervalles
1, record 1, French, entra%C3%AEnement%20par%20intervalles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entraînement fractionné 2, record 1, French, entra%C3%AEnement%20fractionn%C3%A9
correct, masculine noun
- fractionné 2, record 1, French, fractionn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'entraînement qui alterne des phases d'effort et des phases de récupération. 2, record 1, French, - entra%C3%AEnement%20par%20intervalles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'entraînement fractionné se distingue de l'entraînement en boucle par l'enchaînement d'exercices identiques. 2, record 1, French, - entra%C3%AEnement%20par%20intervalles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
entraînement fractionné; fractionné : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 10 janvier 2020. 3, record 1, French, - entra%C3%AEnement%20par%20intervalles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- fractionated
1, record 2, English, fractionated
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- fractionné 1, record 2, French, fractionn%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Record 3, Main entry term, English
- prerecording 1, record 3, English, prerecording
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rerecording 2, record 3, English, rerecording
- multiplay-back 2, record 3, English, multiplay%2Dback
- multiplay 2, record 3, English, multiplay
- duoplay 2, record 3, English, duoplay
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(prerecording) a technique by which various sound sources are recorded separately in view of eventual mixing on a same sound track. 1, record 3, English, - prerecording
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Record 3, Main entry term, French
- enregistrement fractionné
1, record 3, French, enregistrement%20fractionn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fractionné 1, record 3, French, fractionn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui consiste à enregistrer séparément les diverses sources sonores devant faire partie d'un enregistrement définitif (...) 2, record 3, French, - enregistrement%20fractionn%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 4, Main entry term, English
- divided 1, record 4, English, divided
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A divided cylindrical roller 1, record 4, English, - divided
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 4, Main entry term, French
- fractionné
1, record 4, French, fractionn%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un rouleau cylindrique fractionné (NMM 59) 1, record 4, French, - fractionn%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: