TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRACTIONNER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- split
1, record 1, English, split
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- fractionner
1, record 1, French, fractionner
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diviser 2, record 1, French, diviser
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Corporation financière Power fractionnera son titre boursier pour le ramener dans la fourchette où, traditionnellement, se négocie l'action Power Corp. elle-même qui détient le bloc de contrôle au sein de Financière, soit de $20-$25. 1, record 1, French, - fractionner
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- desdoblar
1, record 1, Spanish, desdoblar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fraccionar 2, record 1, Spanish, fraccionar
correct
- dividir 3, record 1, Spanish, dividir
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La empresa fabricante de materiales de fibra de carbono Carbures ha aprobado este martes en Junta General Extraordinaria de accionistas los vehículos financieros que le van a permitir desarrollar su plan de negocio 2014-2016, que contempla su salida del Mercado Alternativo Bursátil para pasar al Mercado Continuo, desdoblar acciones para dotarlas de mayor liquidez y la autorización del Consejo para emitir deuda. 1, record 1, Spanish, - desdoblar
Record 2 - internal organization data 2006-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Card Games
- Games of Chance
Record 2, Main entry term, English
- break down
1, record 2, English, break%20down
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To separate a bet or stack of chips into smaller regulation stacks (usually five chips) and/or denominations in order to color up (run down). 1, record 2, English, - break%20down
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux de cartes
- Jeux de hasard
Record 2, Main entry term, French
- fractionner
1, record 2, French, fractionner
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Répartir] un pari ou une pile de jetons en plus petites piles, en vertu des règlements (habituellement cinq jetons) et / ou en coupures fixes (afin de réduire les jetons en piles). 2, record 2, French, - fractionner
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Petroleum Distillation
Record 3, Main entry term, English
- fractionate
1, record 3, English, fractionate
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To separate single fractions from a mixture of hydrocarbon fluids, usually by distillation. This process is termed fractionation. 2, record 3, English, - fractionate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Distillation du pétrole
Record 3, Main entry term, French
- fractionner
1, record 3, French, fractionner
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Séparer un mélange en produits à caractéristiques différentes, par distillation fractionnée dans une colonne à plateaux. 2, record 3, French, - fractionner
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Tecnología petrolera)
- Destilación del petróleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- fraccionar
1, record 3, Spanish, fraccionar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Descomponer una mezcla en sus componentes. 1, record 3, Spanish, - fraccionar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: