TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAGMENTER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- fragment
1, record 1, English, fragment
correct, verb, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- frag 1, record 1, English, frag
correct, verb, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fragment; frag: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - fragment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- fragmenter
1, record 1, French, fragmenter
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- frag 1, record 1, French, frag
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fragmenter; frag : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - fragmenter
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Record 2, Main entry term, English
- comminute
1, record 2, English, comminute
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mill 2, record 2, English, mill
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To reduce solids to minute particles by crushing, grinding or pulverizing. 3, record 2, English, - comminute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Record 2, Main entry term, French
- fragmenter 1, record 2, French, fragmenter
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- broyer finement 2, record 2, French, broyer%20finement
verb phrase
- broyer fin 3, record 2, French, broyer%20fin
verb phrase
- pulvériser 2, record 2, French, pulv%C3%A9riser
- comminuer 4, record 2, French, comminuer
rare
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réduire en fragments. 1, record 2, French, - fragmenter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comminuer : Synonyme peu utilisé de «fragmenter». 1, record 2, French, - fragmenter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- cut up to pieces 1, record 3, English, cut%20up%20to%20pieces
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
...; therefore, if cut up to pieces it loses value. 1, record 3, English, - cut%20up%20to%20pieces
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- fragmenter 1, record 3, French, fragmenter
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
...; c'est pourquoi une pierre perd de sa valeur si elle est fragmentée. 1, record 3, French, - fragmenter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: