TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS COMPTE INACTIF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- inactive account fee
1, record 1, English, inactive%20account%20fee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dormant account fee 2, record 1, English, dormant%20account%20fee
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fee charged to a client whose account has shown no customer-initiated activity for a set period of time. 3, record 1, English, - inactive%20account%20fee
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... one deposit annually will prevent a dormant account from incurring any dormant account fees. 4, record 1, English, - inactive%20account%20fee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The inactivity period varies from bank to bank for banks that specify the duration of the inactivity period especially in cases involving "dormant" accounts. 3, record 1, English, - inactive%20account%20fee
Record 1, Key term(s)
- idle account fee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- frais de compte inactif
1, record 1, French, frais%20de%20compte%20inactif
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais de compte dormant 2, record 1, French, frais%20de%20compte%20dormant
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frais facturés à un client dont le compte bancaire n'a pas enregistré de mouvements (dépôts, retraits, etc. ) au cours d'une période donnée. 3, record 1, French, - frais%20de%20compte%20inactif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frais de compte dormant [...] prélèvement initial [...] ensuite prélèvement mensuel (jusqu'à ce que le compte soit réactivé) [...] 2, record 1, French, - frais%20de%20compte%20inactif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La nouvelle ressource Internet de [l'Agence de la consommation en matière financière du Canada] décrit notamment les frais de service associés à certaines transactions effectuées par carte de crédit, y compris les frais d'avance de fonds, les frais de dépassement de limite, les frais de compte inactif et les frais de conversion en devises étrangères. 4, record 1, French, - frais%20de%20compte%20inactif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La période d'inactivité varie d'une banque à l'autre selon certaines banques qui précisent la durée de la période d'inactivité surtout dans les cas de comptes considérés comme étant «dormants». 3, record 1, French, - frais%20de%20compte%20inactif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: