TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS DEPLACEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- conduct money
1, record 1, English, conduct%20money
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Money given to a witness to defray his expenses of coming to, staying at, and returning from the place of trial. (Jowitt's, p. 414) 1, record 1, English, - conduct%20money
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- frais de déplacement
1, record 1, French, frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frais de déplacement : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - frais%20de%20d%C3%A9placement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- travel expenses
1, record 2, English, travel%20expenses
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- travel costs 2, record 2, English, travel%20costs
correct
- travelling expenses 3, record 2, English, travelling%20expenses
correct
- en route expenses 4, record 2, English, en%20route%20expenses
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- frais de déplacement
1, record 2, French, frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- frais de voyage 2, record 2, French, frais%20de%20voyage
correct, masculine noun, plural
- coûts de déplacement 3, record 2, French, co%C3%BBts%20de%20d%C3%A9placement
correct, masculine noun, plural
- frais de route 3, record 2, French, frais%20de%20route
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frais engagés par un employé qui est obligé de se déplacer en dehors de son lieu de résidence pour exercer ses fonctions. 4, record 2, French, - frais%20de%20d%C3%A9placement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes «frais de déplacement» et «frais de voyage» désignent également les coûts engagés par l'entité pour le transport et le séjour à l'extérieur de son personnel. 5, record 2, French, - frais%20de%20d%C3%A9placement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 2, Main entry term, Spanish
- gastos de viaje
1, record 2, Spanish, gastos%20de%20viaje
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
- Rules of Court
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- travel allowance
1, record 3, English, travel%20allowance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- legal fees for travel 1, record 3, English, legal%20fees%20for%20travel
correct, plural
- travelling expenses 1, record 3, English, travelling%20expenses
correct, plural
- transportation allowance 2, record 3, English, transportation%20allowance
correct
- travel expenses 3, record 3, English, travel%20expenses
correct, plural
- conduct money 4, record 3, English, conduct%20money
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Limited to travel expenses. 5, record 3, English, - travel%20allowance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Legal fees for travel, travelling expenses, travel expenses : Usually in the plural form. 5, record 3, English, - travel%20allowance
Record 3, Key term(s)
- legal fee for travel
- travelling expense
- travel expense
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
- Règles de procédure
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- indemnité de déplacement
1, record 3, French, indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- frais de voyage 1, record 3, French, frais%20de%20voyage
correct, masculine noun, plural
- indemnité au titre des frais de déplacement 1, record 3, French, indemnit%C3%A9%20au%20titre%20des%20frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, feminine noun
- frais de déplacement 2, record 3, French, frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, masculine noun, plural
- indemnité de transport 1, record 3, French, indemnit%C3%A9%20de%20transport
correct, feminine noun
- indemnité légale pour frais de déplacement 1, record 3, French, indemnit%C3%A9%20l%C3%A9gale%20pour%20frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Limité aux frais de déplacement. 3, record 3, French, - indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
frais de voyage; frais de déplacement : habituellement utilisé au pluriel 3, record 3, French, - indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
- Reglamento procesal
- Lenguaje parlamentario
Record 3, Main entry term, Spanish
- subsidio de transporte
1, record 3, Spanish, subsidio%20de%20transporte
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- gastos de desplazamiento 2, record 3, Spanish, gastos%20de%20desplazamiento
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 4, Main entry term, English
- Travel
1, record 4, English, Travel
Canada
Record 4, Abbreviations, English
- PA-TRV 1, record 4, English, PA%2DTRV
Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Corporate Administrative Systems (CAS). 2, record 4, English, - Travel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 4, Main entry term, French
- Frais de déplacement
1, record 4, French, Frais%20de%20d%C3%A9placement
masculine noun, plural, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- PA-TRV 1, record 4, French, PA%2DTRV
Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Systèmes administratifs d'entreprise (SAE). 2, record 4, French, - Frais%20de%20d%C3%A9placement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: