TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS DIVERS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- incidental expenses
1, record 1, English, incidental%20expenses
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- accessory expenses 2, record 1, English, accessory%20expenses
correct, plural
- incidentals 3, record 1, English, incidentals
correct, plural
- ancillary costs 4, record 1, English, ancillary%20costs
plural
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- incidental expense
- accessory expense
- incidental charges
- incidental costs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- frais accessoires
1, record 1, French, frais%20accessoires
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dépenses accessoires 2, record 1, French, d%C3%A9penses%20accessoires
correct, feminine noun, plural
- frais complémentaires 3, record 1, French, frais%20compl%C3%A9mentaires
correct, masculine noun, plural
- menus frais 2, record 1, French, menus%20frais
correct, masculine noun, plural
- faux frais 4, record 1, French, faux%20frais
correct, see observation, masculine noun, plural, familiar
- dépenses imprévues 2, record 1, French, d%C3%A9penses%20impr%C3%A9vues
correct, feminine noun, plural
- frais divers 2, record 1, French, frais%20divers
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frais qu'il convient d'ajouter à des dépenses principales en vue de déterminer le coût de revient d'un bien, d'une marchandise ou d'un service. 3, record 1, French, - frais%20accessoires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les «frais accessoires» comprennent notamment les taxes, les droits de douane, les frais de transport afférents à l'acquisition du bien. On entend particulièrement par «faux frais» des dépenses non prévisibles qui viennent s'ajouter à des dépenses principales. 3, record 1, French, - frais%20accessoires
Record 1, Key term(s)
- dépense accessoire
- dépense imprévue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Gestión presupuestaria y financiera
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- gastos accesorios
1, record 1, Spanish, gastos%20accesorios
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gastos incidentales 2, record 1, Spanish, gastos%20incidentales
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- sundry expenses
1, record 2, English, sundry%20expenses
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- frais divers
1, record 2, French, frais%20divers
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 3, Main entry term, English
- capital loadings 1, record 3, English, capital%20loadings
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capital loadings. In order to determine the total material cost of an item of plant, the following factors were added to the purchase prices: 1) federal sales tax and custom duties, 2) provincial sales tax, etc. 1, record 3, English, - capital%20loadings
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 3, Main entry term, French
- frais annexes
1, record 3, French, frais%20annexes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- frais divers 1, record 3, French, frais%20divers
masculine noun
- frais supplémentaires 1, record 3, French, frais%20suppl%C3%A9mentaires
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: