TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS ENCAISSEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Loans
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- collection charges
1, record 1, English, collection%20charges
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- collection fee 2, record 1, English, collection%20fee
correct
- collection costs 3, record 1, English, collection%20costs
correct, plural
- costs of collection 4, record 1, English, costs%20of%20collection
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sum of money that is charged for collecting notes, coupons, drafts and accounts receivable. 2, record 1, English, - collection%20charges
Record 1, Key term(s)
- collection charge
- collection cost
- cost of collection
- collection fees
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- frais de recouvrement
1, record 1, French, frais%20de%20recouvrement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais d'encaissement 2, record 1, French, frais%20d%27encaissement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frais engagés par une entité pour recouvrer une créance, le plus souvent par l'intermédiaire d'une société de crédit ou encore d'une agence de recouvrement. 3, record 1, French, - frais%20de%20recouvrement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Préstamos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- gastos de cobranza
1, record 1, Spanish, gastos%20de%20cobranza
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Gastos] derivados de la gestión de cobro de recibos de primas. Fundamentalmente, están representados por la retribución que ha de satisfacerse a las personas (v.gr. cobradores) o entidades de servicios (v.gr. Bancos) que llevan a cabo el cobro de recibos en nombre del asegurador. 1, record 1, Spanish, - gastos%20de%20cobranza
Record 1, Key term(s)
- gastos de cobro
- gastos por cobros
Record 2 - internal organization data 1996-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- exchange
1, record 2, English, exchange
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- exchange charge 2, record 2, English, exchange%20charge
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The service charge made by a bank for handling a bill of exchange drawn on another bank or on a branch of the same bank in another location. 3, record 2, English, - exchange
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- frais de recouvrement
1, record 2, French, frais%20de%20recouvrement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- frais d'encaissement 1, record 2, French, frais%20d%27encaissement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frais relatifs à l'encaissement de chèques ou autres effets négociables hors place, ainsi que les frais relatifs à une remise ou à un transfert d'argent, de même que les frais relatifs à l'achat et à la vente de devises étrangères, à la délivrance de lettres de crédit ou au traitement de certains effets en recouvrement. 2, record 2, French, - frais%20de%20recouvrement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: