TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS ENTREPOSAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Warehousing
- Inventory and Material Management
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- storage cost
1, record 1, English, storage%20cost
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- storage charge 2, record 1, English, storage%20charge
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- storage costs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entreposage général
- Gestion des stocks et du matériel
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- frais d'entreposage
1, record 1, French, frais%20d%27entreposage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coût d'entreposage 2, record 1, French, co%C3%BBt%20d%27entreposage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coût de la mise en entrepôt d'articles de stock ou autres biens. 2, record 1, French, - frais%20d%27entreposage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Almacenaje general
- Gestión de existencias y materiales
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- gasto de almacenaje
1, record 1, Spanish, gasto%20de%20almacenaje
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- gastos de almacenaje
Record 2 - internal organization data 2009-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- warehouse fees
1, record 2, English, warehouse%20fees
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- warehouse charges 2, record 2, English, warehouse%20charges
correct, plural
- storage fees 3, record 2, English, storage%20fees
correct, plural
- storage charges 4, record 2, English, storage%20charges
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Failure to properly document value of any goods will result in delays and or additional fees as deemed necessary in addition to warehouse fees. 5, record 2, English, - warehouse%20fees
Record 2, Key term(s)
- warehouse fee
- warehouse charge
- storage fee
- storage charge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- frais d'entreposage
1, record 2, French, frais%20d%27entreposage
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- frais d'entrepôt 2, record 2, French, frais%20d%27entrep%C3%B4t
correct, masculine noun, plural
- frais d'emmagasinage 3, record 2, French, frais%20d%27emmagasinage
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les frais d'entreposage sont calculés lorsque l'envoi doit être entreposé en raison du fait que le premier morceau de l'envoi n'est pas accompagné d'une lettre de transport ou des directives de l'expéditeur, ou lorsque tous les morceaux d'un envoi décrit sur la lettre de transport ne sont pas reçus. 4, record 2, French, - frais%20d%27entreposage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- demurrage charge
1, record 3, English, demurrage%20charge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Freight traffic). 1, record 3, English, - demurrage%20charge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- frais d'entreposage
1, record 3, French, frais%20d%27entreposage
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Transport de fret). 1, record 3, French, - frais%20d%27entreposage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- derecho aplicable a la estadía
1, record 3, Spanish, derecho%20aplicable%20a%20la%20estad%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tráfico de carga. 1, record 3, Spanish, - derecho%20aplicable%20a%20la%20estad%C3%ADa
Record 4 - internal organization data 1991-04-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Materials Storage
Record 4, Main entry term, English
- carrying cost
1, record 4, English, carrying%20cost
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cost of storing agricultural or food products 1, record 4, English, - carrying%20cost
Record 4, Key term(s)
- cost of warehousing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stockage
Record 4, Main entry term, French
- frais d'entreposage
1, record 4, French, frais%20d%27entreposage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- frais de garde 1, record 4, French, frais%20de%20garde
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
frais de stockage de produits agricoles alimentaires 1, record 4, French, - frais%20d%27entreposage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-12-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Rail Transport
Record 5, Main entry term, English
- storage charges 1, record 5, English, storage%20charges
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Transport par rail
Record 5, Main entry term, French
- frais d'entreposage
1, record 5, French, frais%20d%27entreposage
masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Frais concernant les véhicules en attente dans un parc d'automobiles, aux services intermodaux. 1, record 5, French, - frais%20d%27entreposage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Peut-on parler de frais d'entreposage pour des automobiles qui sont dans un parc et non dans un entrepôt? 1, record 5, French, - frais%20d%27entreposage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: